Форум » Работа форума » обсуждение статьи "Music to Kill For" » Ответить
обсуждение статьи "Music to Kill For"
Chuvak: читать статью Обсуждаем-с на здоровье!
Ответов - 5
Andhitman: Критика: Не совсем удачно перевёл некоторые предложения. Позитив: Хорошо что вообще перевёл.. и довольно понятно. Молодец!
Chuvak: Andhitman, насчёт критики: сам знаю, я там сам хрен чё понял! Сравни с оригиналом и попробуй перевести по-своему - как бы ты перевёл?
Andhitman: Chuvak пишет: цитатанасчёт критики: сам знаю, я там сам хрен чё понял! Сравни с оригиналом и попробуй перевести по-своему - как бы ты перевёл? Время Chuvak.. время...
Chuvak: Andhitman, нет, в смысле переведи отдельные предложения, которые ты раскритиковал. Я же ещё просто очень спешил...
Chuvak: Тема закрыта. click here
полная версия страницы